Freising フライジング滞在記Ⅱ:2005年10月

< 2005年 10月 >

• クルミ村へ出発します！
  [ 2005-10-08 15:20 ]
• ドキドキ・・
  [ 2005-10-06 16:49 ]
• 寒天ダイエット
  [ 2005-10-06 06:53 ]
• きのうのこと。
  [ 2005-10-05 21:20 ]
• 料理と映画。
  [ 2005-10-04 08:15 ]
• 買い物へ
  [ 2005-10-01 18:06 ]
• 帰宅
  [ 2005-10-01 09:56 ]

クルミ村へ出発します！

いよいよ、クルミ村へ行く日がやってきました～。
ここ数日いいお天気が続いていたのに、今朝の窓の外は　“濃霧”です。真っシロシロ～～～～。
お昼過ぎに出発するんだけど、お天気回復して欲しいな～。何を着ていけばいいかしらん？

クルミ村の本当の名前は　　NUSSDORF　AM INN　といいます。
ミュンヘンから斜め右下の方で、INN川の流れる村です。近くにはBrannenburgという、比較的大きな町があります。地図には載ってないかも。
以前に、この私のHPの、“ヨーロッパの街角から”の「旅行」のページでクルミ村を紹介していますので、どんなところか興味のある方は、そちらの写真を見てくださいね！
実は、このクルミ村は、村の中心の一角をいつもカメラが撮影しています（別に防犯カメラというわけじゃないけど）
村の公式HPのトップケージにある、Web Camというものです。
見てるとね、走り去る車とか、道を歩いてる人とか時々写るんですね～。私も、時々、カメラの前で手を振っちゃおうかな～。ハハハ

この村に行く目的は、大きく２つあります。
一つは、ドイツ語を話す機会をたくさんもつこと。文法とか単語とか、メチャクチャなドイツ語かもしれないけれど、とにかくドイツ人を相手に、自分の思っていることを口に出して話し、会話に慣れること。バイエルン訛りがかなりキツイらしいんだけど、まぁイイじゃないか～って思ってます。とにかくとにかく、ドイツ人とドイツ語に慣れること！

もう一つは、２００４年のヨーロッパの花のまちづくりコンクールで金賞を受賞した村の生活が、どんなものか見てみたいということ。数多くある村の頂点になったクルミ村、各国の審査委員に高く評価されたものが、きっと生活の中から見えてくると思います。１日の滞在ではわからないものがきっとあるはずなんですね。

どんな２週間になるのか・・・目の前に広がる世界が楽しみです。

月末になりますが、クルミ村の様子をHPでたっぷりと紹介したいと思っていますので、楽しみに待っていてくださいね。

では、行ってきま～す！
どうぞ、皆さんもお元気でお過ごしくださいね！
チュ～ス！！

ドキドキ・・

クルミ村まであと２日。
先日、ファミリーのお母さんに「駅に到着する時間が分かったら電話してね」といわれていたので、昨日の夕方電話したら、息子？が出て、次におばあちゃんに代わった。
「今ね、お母さんは居ないの。明日の朝８時に電話して」って言われて、一夜明けて、さっき、朝８時になって電話すると、娘？が出て、「今、お母さんは忙しいから３０分後にもう一度電話して」って言われ、朝の食事時だったかな？と思いながら、壁時計が９時になるのを待って、もう一度掛け直すと、今度は誰も応答なしで、留守電になっちゃった。。。もしかしたら、ともう一度電話したら、聞き覚えのあるお母さんの声が聞こえてきた・・・。
「お早うございます。ごきげんいかがですか？」の問いに、お母さんはケラケラと明るく笑っていた。。こんなとき、ごきげんいかが？は可笑しいのか？？ハテナ？
到着時間を伝えると、「私の父が駅まで迎えに行くわよ。メルセデスでね。メルセデス知ってるわよね？？アハハハ」ってことで、無事に連絡事項は終わった。
後は、８日に元気よく旅発つのみ！

昨日から、この家族の色んな人と喋って、だんだん慣れては来たけどね。
でもまだ会った事がないファミリーと電話で話すのはドキドキものです。それも外国人だし。
家族は１０人って聞いてるんだけど、おじいちゃん、おばあちゃん、お父さん、お母さん、娘、息子、その他に４人いるってこと？どんなビックファミリーなんでしょうかね～。

このクルミ村に行くに当たり、手元にあるドイツ語の資料を今になって訳している私です。
わっかんな～い、と何度も投げ出したくなる難しい専門用語バリバリの資料・・・どこかに日本語訳は無いのかね～？？それ持って御気楽にスイスイ行けちゃえばいいのに。
きっと、この村に行く日本人はそう多くないはずだし、そんなもん無いのが当然なんですね。

ついには、昨日、メールで夫に弱音をはいた。
すると、これはその返事。

訳しなさい！くるみに滞在して、よりたくさんの情報を得たいと思うなら、訳しなさい。 そこで使われている独特の言い回し、言葉などがきっとあって、それを知っておけば、きっとスムーズに会話が進むはず。「努力なくして、成果少なし」

って。。。。。

ハイ。そうしまーす。って素直になるしか無いね、こりゃ・・・・・。キミの言葉はどっしりと重かった。


アパートの部屋から見える外の景色、５日前とは変わってきましたね。
黄色い葉が２０パーセントくらい増えた感じ。
キレイに色づいて、葉はハラハラと舞い落ちたり、枝は風に揺れたりして、秋の空気と遊んでる感じです。

寒天ダイエット

先日、日本に帰っていたときに、はなまるマーケットを見ていたら寒天パワーについてやっていたので、結構真剣になって、メモまでとってしまっていた。
それから・・・日本のあちこちで耳に目にした寒天・・・・本屋さんにもたくさん寒天についての本が並んでいるからビックリしたわょ。日本て、何年か前から健康食ブームですよね。

私、実は今、寒天生活を送っています。日本から粉寒天100グラム持ってきたわ。ウッシシシ。
お気に入りは、砂糖も果汁も何も入れないシンプルな寒天に、黒蜜ときな粉をかけたものです。
あと、寒天にプレーンヨーグルトをかけてジャムをちょっと混ぜる・・・という、甘味の寒天レシピが好き（←すっかりハマッてる）。
寒天といえば、食後のデザートとか、おやつの時間に食べていたものですが、食前に食べるなんてことは、今まで考えたことも無かった。でも、その方が満腹感を感じて食事の量が自然と減ってダイエットになるだなんて・・・なるほど。。寒天に目をつけて流行らせた人は凄いな～。
何がブームになるか、まさにミラクルですね。

昨日、お昼に寿司を食べる前に、Ｎ子さんと寒天食べてお茶を飲んだの。いつもはチラシ寿司を美味しくペロリと頂いちゃうのに、Ｎ子さんも私も途中で一息、その後はため息までつきながら寿司を食べ終えた。お寿司は最高の味！でもお腹が満腹で満腹で・・・・。
そしてＮ子さんに言われた・・・・
私、ダイエットしなくていいから、お寿司を美味しく食べたい！
ごもっともで～す、Ｎ子さん。ドイツで食べる貴重なお寿司のジャマをしてゴメン。
時によって、寒天も厄介ものになるのね～。自分のお節介℃も反省しました。

青海苔とポン酢の組み合わせも好きだけど、毎回続くと飽きるわね・・・

きのうのこと。

昨日の私のことをちょっと書きましょ・・・。
朝8時半、友人のＮ子さんに誘われて朝のカフェへ。
Ｎ子さんが、今頑張って書いている卒業論文のことを話していたら、2時間があっと言う間に過ぎた。
日本庭園は仏教と密接な関係がある～とかいう話をしていたら、じゃぁ、フランスとかイタリアの庭は？ってことになって、貴族と庭と宗教と教会・・・・なんて話までして盛り上がっちゃった。
かなり白熱したわね。周りの客には、辺り構わず話す私達の声と日本語がさぞ耳障りだったでしょう。
卒論の資料集めや組み立てだけでも大変なのに、彼女はそれをドイツ語で50ページ以上も書くってんだから、凄いわ～。また話きくよ、Ｎ子さん頑張ってね！

それから、ミュンヘンに住むＭちゃんも加わって3人になり、フライジングに唯一の寿司屋さんで、我らは美味しい美味しいチラシ寿司定食を頂いたのでした。

地下からお米、やっと運んで来ました。
おかげで、米を炊いてやっと食事らしい食事が食卓に並んだ。
この調子、続けなくっちゃ！！
米でお腹が喜んでる～って感じ。

料理と映画。

時差ぼけ、2日前には夜中の2時半に目が覚めて起きだしたりしたけど、昨日・今日とだんだんに治ってきたかな・・。そう願いたいよ～。

さて、今日の起床は朝5時半ごろ。いつもだったら、もちょっと寝てるけどね、時差ボケ中にしてはかなりイイ線の時間だったので、起きだし、お湯を沸かして熱いお茶の一杯でも飲もうと準備してたの。
台所に立って、一人、気づいたんだけど・・・・
家に一人でいるからって料理ぐらい自分でちゃんと作ってしっかり食べな！！って、家を留守にするときはインスタントソース焼きそばばっかり食べてる夫に言い残して出かける鬼妻の私なんだけど、当の私は、ここ数日、ヨーグルトとか、トマトとかさ、ピーマンとかさ、おつまみしか作ってないわけよ。思わずハッとしました。ソース焼きそばを怒れない私が居るんだな～～と、反省反省。私なんて一人だと何も作る気にならないのに、フライパンで焼きそば作って食べてる夫よ、キミは偉いぞ～なんて思ったりもしていたのでした。
で、早速、先日マルクトで買った小ぶりの白菜の葉をザクザク切って、味噌汁を作りました。
でも、ご飯なし。いやぁ～ね、実は、米は買い置きがアパートの地下倉庫に置いてあって、あの重い袋を取りに行くのが面倒で。←どこまでもズボラな私・・・

今日はね、ちょっと私、行動的でしたよ。小雨が降ってたんだけど、全身に防寒着を身に着けて朝のウォーキングへ。歩幅を広く、なるべく足の筋肉を使って歩くことを意識して、フライジングの街の中をクルッと一周するルートで1時間くらい歩きました。今日は月曜日だけど、ドイツの祝日で街の中はシーッンと静まり返ってた。映画館の前で、今上映中のポスターを眺めながら、その中でひとつ、ニコールキッドマンの“奥様は魔女”がお昼過ぎから始まるのを知り、一旦帰宅してから、再度昼過ぎに出かけて行ったのでした。館内には８～13歳くらいの子供（特に女の子）が親に連れられて見に来ててイッパイ。休日だし、大人も5ユーロなんだから、子供はもっと安くで見られるはずよね。休日の楽しみとしてはいいわね。
映画が始まったんだけど、みんなが笑っている場では笑えないし、外国語のコメディー映画って、これだから私苦手なんだよ～って映画が嫌いな理由をまたもやこんな場面で思い出したりしちゃってました。会話がほとんど分からないままいよいよ終盤まで・・で、ハッと目が覚めたら、周りのチビちゃんたちが立ち上がってコートとか着ちゃって帰る準備してるのね・・・。やっぱり寝たか・・・二コールでも私を起こしておいてはくれなかったか・・・と、つくづく私はフライジングで映画を見るのはもう止めよう・・って思ったの。夫よ、許しておくれ・・・・。

帰宅し、夕飯は朝の味噌汁に卵。明日はもっとマシに米も炊いて頑張らねば。
と、そこに上の階に住むＣ君が、大きなお皿を持ってピンポーン！って、やって来たのよ。
皿の上には焼きたてホヤホヤの韓国チヂミ。「もう夕飯食べたでしょ？チヂミ沢山作ったからさ～食べてよ」って。。うひゃ～～～～～～～！！！！
Ｃ君よ、ありがとよ～～～～。キミは何て偉すぎる！！一人だってちゃんと野菜切って粉と混ぜてチヂミを作るだ～ぁぁ～～～？？？？凄すぎる。一人だって大勢だって、作る人は作るんだ。。いや、作るのが当たり前なんだ。。。と、気づかされました。
アツアツの本場韓国チヂミをいただきながら、明日こそは！と一人クッキングを誓う私がいました。

明日こそはょ、明日こそは！！

買い物へ

今朝は8時に目が覚めました。
外を見ると予想通りに・・・・紅葉した木々に包まれた道向こうの家が見えました。
来週には、もうちょっと紅葉が進んでさらに美しくなるでしょう。楽しみ・・・・。
部屋の暖房が壊れているみたいで、寒い寒い。

さて、朝の9時にクルミ村の滞在先に電話をし、来週の8日から行くことを伝えました。
電話で自分の意思を正確に伝えるって難しいです。やっと、最近になって自分からドイツ人の家に電話しようっていう気を持つようになったけど、今までは全て夫任せだったからね・・・。もちっと訓練が必要です。
その後、今日は土曜日なのでマルクトへ買い物に行きました。
カボチャや菊花の鉢が並んで、やっぱり秋の雰囲気はたっぷり。それからキノコ屋さんもお客さんいっぱいで繁盛してましたね。
しばらくは独り暮らし、買い物ではブドウ、ミニトマト、ヨーグルトなどをゲット、これって全然調理が必要じゃないものばかり。まぁ、適当に生活をエンジョイしますわ。
独りになると、今まで夫に誘われてもあんなに拒んでいた映画なんかに興味が湧いて、ちょっと行ってみよっかな～なんて思っちゃったりしています。ウハハハ。

帰宅

今はドイツ時間で10月1日午前２時、ほんの２時間前に、フライジングの家に戻ってきました～パチパチパチパチ！！

いや～ぁ、今回のたびでもエールフランスを使いましたが、もう、本当にトラブル？続きで疲れました。成田から乗った便がパリに到着したのが定刻よりも20分ほど遅れ、次に乗るミュンヘンまでの乗り継ぎ便に間に合わず、急いで次の搭乗口に駆け込むものの“遅すぎます”の一言・・・でノックアウトされたかと思えば、更なるパンチが私を襲い～次の便に乗るように変更してくれたチケットを握り締めてベンチでひたすら待つものの、パリ～ミュンヘン間の飛行機が最初は30分遅れと表示され、少し経つと更に30分、更に更に30分も、、何度も変更された時間を伝えるモニターを、もう見る気もしないくらい疲れに疲れ、結局1時間半も遅れて出発、最初の予定よりも4時間も遅れての夜中12時近くにフライジング着となったのでした。
成田空港で発券してくれた兄ちゃん、もっと乗り継ぎがし易いように前の方の席にしてくれるとかさ、気が利いてもいいじゃないの？それも今日に限って後から4列目だったなんて、、、、客室乗務員のオカメ顔のお姉さん、到着時間が心配だから、皆よりも早めに飛行機から降りられるように早く前の方に行っててもいいか？って聞いたのに、前の方のお席の方から優先で降りていただきますので～っっっって、、、耳を疑いましたよ、私は。。全然お客のことなんて考えて無いじゃ～～～ん（怒怒！！）。ところが、同じ飛行機に乗ってた日本人団体で南仏ニースへ乗り継ぎ客36名には、ゲートまで専用のバスが用意されてるというアナウンスが何度も流れてさっ！フンっ、どうせ一人の客にはそんなサービスは一切不要だとでも思ってんでしょ～よ。気配り無さ過ぎです！！今まで、こんなに利用してあげてるのに・・・わたしゃ、ほんと悲しく寂しかったょ・・・・。

家に戻ると、一枚のＦＡＸが届いていました。それは、明日1日から行こうと計画していたクルミ村の滞在先からのもの。1日から滞在希望と確かに伝えてあったのに、何故か先方は勘違いしていて、、3日からしか部屋は空いてないから～ってことになってる。

あ～～～～～ぁぁ、どっと疲れが～～～～～～。
これらは、日本を一歩出ると起こりうる日常的な出来事の一部です。
期待して待ってることなんかに限って、ズドーンッ！！と崖の下に突き落とされるような衝撃を受けるんです。何で～？何でよ～？？っていう疑問で体中が包まれちゃっても、ここ外国では毎日その衝撃を覚悟して過ごしていかなくてはなりません。
これが普通なんだ～よくある事だ～って感じられるまで、けっこう月日はかかる、でも、いいことも沢山あるから許されちゃう。それが外国生活です。

明日のあさ、クルミ村へ早速電話するか・・・。ひゅ～今日は疲れたょ・・・。

フライジングの秋の紅葉は始まっているかな？？朝起きるのが楽しみです。
おやすみなさ～い。