Freisingでの生活も、今日で終りです。
この町に、ここに住む人たちに、これからも沢山の幸せがありますように! 私達の出発を祝ってくれているかのような、とても清々しい澄んだ空気の朝を迎えました。 今日はこれから管理人さんにアパートの部屋の鍵をお返しし、黒い森近くに住むドイツ人家族のシュティムラー家に行きます。26日にはパリに移動し、29日にはフランスの園芸学校でクラスメイトだったベロニックの結婚式に行きます。パリから日本行きの飛行機に乗るのは5月1日夕刻、日本着は2日の18:00予定です。 これから約1週間の長旅です。 先日、友人のR子さんに「帰国してもHP続けてくださいね」と言われました。 その言葉を聞いたとき、「そうか、わたし帰国するんだった」と改めて感じたんですよね。 皆さんにもいつも応援していただいて、このHPを今日まで続けてくることができました。 今、皆さんに心からお礼を言いたい気持ちで一杯です。 どうもありがとうございました。 Freising滞在記は今日で終りますが、帰国後、新しいタイトルも考えて再開しますので、どうぞまた遊びに来てくださいね。 Freisingさようなら~ そしてまた会う日まで・・・ # by hananomachis | 2006-04-22 15:38
引越し作業、今日は朝から「夕方の4時までに全てを終わらせる」という目標を立てて、黙々と手や足を動かした甲斐あって、予定時間にはようやく先が見えてきました。
イスに座って食事する余裕も無く、朝からパンやお菓子をかじりながら作業していたんだけど、友人のN子さんの家に届け物をしたとき、 「今日は色々と大変だと思ってオニギリ作ってみました。食べてください~」ってN子さんから渡されたそのオニギリが、とっても嬉しかったのと、とっても美味しかったのとで、本当に感謝感激でした。その気遣いがめちゃめちゃ心に染みました。N子さん、どうもありがとね~。 夜は、同じアパートの上の階に住むC君が、私達の分も食事を作って招待してくれて、最後の食事を3人で一緒に食べました。 みんなにお世話になりながら、何とか今日を終えて、いよいよ明日はフライジングを後にします。ちょうど土曜日なので、マルクトに行ってみようかな~。 今日の気温22度。フライジングでは今、桜の花も満開に咲いています。 # by hananomachis | 2006-04-22 07:43
引越し作業、なかなか片付かない部屋の中で、掃除と平行して進めています。
細かいものが床中アチコチに散乱している我が家のリビング、いや寝室も、キッチンも、洗面所も・・・・早く言えば、未だに一部屋もお掃除完了した部屋が無いのです(汗) 今日はミュンヘンに住むKリンが手伝いに来てくれて、夫と2人で大型荷物を次から次へと運んで処分してくれたので、本当に助かりました。Kリンどうもありがとう!手伝ってくれたお礼と、Freisingで最後にバイエルン料理を食べる機会も兼ねて、今夜は私達がとっても気に入ってたびたび通うようになったレストランに、シュニッツェル(豚のカツレツ)を食べに行きました。 ![]() このシュニッツェルは、木曜日の夜の特別メニューです。 値段も安く美味しい・・おまけに初めて見た人は必ずショックを受けるその大きさ!! とにかく、私達は木曜日の夜といったら、このレストランのシュニッツェルを食べることを最近の楽しみ~としていました。それも、もう今夜で終りだわね・・・・味わって食べましたよ。 今後、フライジングに来る機会がある方は、是非是非一度お試しくださいね。 他に何を食べても満足できるお店です。 Huberweisse Gen.-von-Nagel Str.5 Freising Tel/08161 548686 # by hananomachis | 2006-04-21 07:33
昨日(16日)は、Freisingやミュンヘンに住む友人や知人が我が家に集まってきてくれて、帰国する私達に心温まる時間をプレゼントしてくれました。
乾杯をしながら一人一人にお礼を言っていたら、思わず涙が出そうになったよ。 グッと堪えたけどねぇ~。 途中、皆で歌を歌ってくれる場面もあったりして・・・。いやぁ~すごい感激だったわ。 みんな、どうもありがとう! また会えるのを楽しみに~私達も日本で頑張るので、みんなも元気で仕事や勉強や子育て頑張ってください。 3年半続いたフライジング生活も、残りあと5日になってしまいました。 今日は箱詰めに専念・・・ かなり進んだのでホッとした。 廊下にはガムテープで封された段ボール箱が13箱も積まれています。 明日は郵便局へ・・・ お昼からミュンヘン・・・ 夜はお世話になったシェフと食事です。 # by hananomachis | 2006-04-18 08:01
最近、メールやコメントで色々とお言葉頂いております~みんなありがとう!
Freisingさよなら~の日は来週22日(土)です。 あっと言う間に、引越しまで1週間になっちゃった・・・。 この日に管理人さんに来てもらって、鍵を返したり、最後の確認をしてもらうの。 今日は、アパートの地下室に詰め込んでいた物や部屋の中の書籍などを一つ残らず手にとって確認し、ゴミ箱行きのもの、日本に送るもの、知人に譲るものに分けたりした。 服や靴や小物や雑貨・・・・・いつの間にか、こんなに増えてる荷物に囲まれてギョッとしながら。。です。日頃から整理整頓しておかないから、こんなときに大変困ったことになるんです。 日本に送るものをダンボールに詰めるんだけど、 その途中で写真や手紙やメモ書きなんかを見ちゃって、なかなか作業は進みません。 1箱を程好く20キロ未満にしなくちゃいけないのが結構難しいんだな。 ワレモノを詰めるのも難しい・・ ドイツから日本に荷物を送るのに、船便って無いのです。存在しないの。 このペースで荷造りすると、20箱くらいのダンボールに囲まれそう。 あ~支払いコワイ・・・・ でも続けなきゃ・・・(泣) 22日はすぐ来るぞ・・・(悲) # by hananomachis | 2006-04-15 05:47
先週末から、イタリアのトスカーナ地方へ行って来ました。
ドイツでは週末からイースターの休暇入り。 南方へ向かう車が多いから土曜日は必ず渋滞するぞ・・・・ というREX先生のお言葉だったんだけど、土曜日の朝から気分は早くもトスカーナ~♪ 結局、夕方4時ごろになって「今日、行っちゃう?」「行っちゃおうか~」の合意の元、超早業で旅の荷物をまとめて(早くやっとけよ・・・)車で出発したのでした。 トスカーナの中心都市フィレンツェまでは8~9時間って聞いてたんだけど、途中で一休みでもして~って感じの軽い気持ちで。 ホテルの予約も、行きたい町もルートも時間も、何も決めずにシュッパ~ツ!!! 助手席で地図を広げて地名をたどるのは私の役目。高速道にのったり降りたりする場所の地名をみつけるのはまだイイんだけど、聞き慣れない見慣れないアルファベットのイタリアの地名を、道路標示の中から即座に見つけて方向転換しなくちゃいけないのには参ったねこりゃ・・・ 分かれ道の直前に標示があったり、無かったりして、何度も何度も道を間違えました。 そのたびに「何でよーーー!」って、お互いを責めたり責められたりするんだけど、次のスタンドまで3キロという標示があったかと思えば、すぐ次の標示には次のスタンドまで47キロ、とか書かれたりしていて、そんなアンビリーバボーなことが多いイタリアでのドライブでは、あまりにも呆れることが多くって、仕舞いには、もうどうでも良くなっっちゃって、さっきまでの失敗も許されちゃう・・・。 道案内が不十分でグルグルグルグル回りに回って、山越えなんかして、2人とも気持ち悪くなったりもしたけど・・・。 さて、車中では・・・・私達はよく歌を歌っている。 私は山口百恵・薬師丸ひろ子・中森明菜・ユーミン・柏原芳江・斉藤由貴・・・・なんかを歌います。いや、歌わされています・・・(汗) 「百恵ちゃんは決して楽しそうには歌わないんだ」とか指導が入ることもしばしば。 途中で歌詞が分からなくなるとホニャラ~てごまかすんだけど、そこですかさず横から正しい歌詞をフォローするのが夫・・・。何でそんなとこまで知ってる????っていうくらい女性歌手の歌を知ってる知ってる~普通じゃないのよホントに。 時にはハモリコーラスなんか入れて、大ハシャギ・・・・・ 自分では玉置浩二・井上陽水・マッチ・トシちゃん・郷ひろみ・チェッカーズ・・・次から次へとまるでコロッケのように歌真似しながらハンドルを握ってるの。音程が合わなかったりするともう一度目を細めて歌いなおしたりして・・・・ウハハハ。 車の中に歌声がガンガンに響いて、歌合戦はかなり楽しいんだな。。 それから、ドラマの話も盛り上がるのだ。北の国から・オレゴンから愛・池中玄太80キロ・熱中時代・・・そのあたりの一昔前の感動&スペシャル版のドラマが2人とも大好き!あれやこれやと知ってることを、アーダヨ、コーダヨと話し始めると、もうその勢いは止まりません(笑) そしてドラマ話の仕舞いにはテーマソングを大声で歌ったりしちゃうの。 ♪ぼくの先生は~フィーバー♪ ♪鳥よ鳥よ鳥たちよ~鳥よ鳥よ~鳥のうた~♪ってな感じで。 トスカーナといえば、田舎の景色やレンガ色の古びた建物をイメージしていて、それを見て回ることを楽しみにしていた。でも、最終日にはフィレンツェの街に絶対行かなきゃ!と張り切ってる夫、「何でフィレンツェには行きたいの?」って聞いてみたら、 「大切な約束があるから」って・・・ ハぁ~~~~~~~~~~???? これ、映画の“冷静と情熱のあいだ”のヒロイン、アオイのセリフです。 フィレンツェのドゥォーモに上りたいらしい・・・。 そんなシーンが確かにありましたねぇ。。 歌&映画&ドラマ好きな夫と一緒に旅をすると、こんな感じで時間が過ぎていきます。 あと、ホテルの朝食ブッフェが豪華だと、一日中機嫌のイイ夫でもあります。 こんなに書いたら怒られるか・・・ウヒヒヒ。 書いたもの勝ちだワョ! また機会があれば、是非是非行きたいトスカーナです。 ![]() パスタもピザもワインも何でもかんでも美味しかった~。 トスカーナ料理って最高だなっ! 季節はドイツよりも1ヶ月くらい早く春が来ていてポカポカ陽気で良かった。 次回は真っ青な牧草地が一面に広がる夏がいいかな・・・・ ♪緑の中を走り抜けてく真っ赤なポルシェ~♪ってな百恵ソングを歌いながら行きたいね! # by hananomachis | 2006-04-13 22:01
![]() 最近のマイブーム“ショウガ糖”です。 ひと口サイズにカットされたショウガの周りには、チョコレートやグラニュー糖etc・・色々なバリエーションがあるのです。 ドライフルーツ専門店で、“ショウガ”という変わりダネを見つけた私は興味津々、試しに買って食べて以来、すっかりショウガ糖ファンになっています。これね、結構あちこちの店先で売ってるので、どこのモノが美味しいか、色々試してみたくなりますね。 ショウガの辛さと砂糖の甘さが何とも言えぬいいコンビネーション、食べはじめるとその手が止まらない美味しさです。体もポカポカしてきます。 昨日行ったミュンヘンの、アジア食材屋でみつけたこの箱のショウガ糖は、なかなかイケますよ・・・。 「どう?」と夫や友人に勧めても、なかなか私と同じようにショウガ糖ファンになってくれる人がいないのは残念・・・。 ネットで調べてみると、日本でもあちこちで売ってるようだしね・・・(喜)、これからもしばらくはショウガ糖の入ったパックは、私のバッグの中に潜んでいることでしょう。 興味ある人は試してみてね。 Sちゃんからもらった中国茶と、またこれが良く合うんだわ~。 # by hananomachis | 2006-04-06 08:36
4月1日・2日の展示会は、両日いいお天気に恵まれて、無事に終了いたしました。
はるばる日本から、そして上海から、ミュンヘンやダッハウやニュルンベルグやシュトゥットガルトやデュッセルドルフから・・・・それぞれにお忙しい時間の中を、本当に本当に沢山の方々に会場に来ていただき、植物の造形作品をじっくり時間をかけて見ていただいたり、私の作ったバッグも手にとって見ていただいたり買っていただいたり、声を掛けていただけたりと・・・とても嬉しく嬉しく思いました。皆さん、どうもありがとうございました。 ![]() 思い起こせば、私のバッグ作りは2003年の秋頃から始まりました(もうあれから2年以上もたっているんだ・・・)。 日本に帰国するたびに着物の生地を集めて、スーツケースに詰め込んでドイツに持ってきては、あれこれと家の中でそれを眺めては見とれて・・・また箱の中にしまって・・・・楽しんでいたことを思い出します。バッグ作りは私のドイツ生活の中の重要な一部分であったし、自分表現の手段でもあったと思っています。ドイツの人に実際にバッグを使ってもらえることがとっても嬉しかった! Freising生活も残すところ3週間あまり・・・ 気分的にも楽になったので、今日はこれからの予定をいろいろと考えてみたり、ダンボールに荷物を詰めて郵便局に持っていったりしてみました。 こんな作業を続けながら、あっと言う間にFreisingサヨナラ~の日が来てしまうのでしょうね・・・ # by hananomachis | 2006-04-04 05:50
今朝、知人のSちゃんが我が家にやってきた。
約1年ぶりの再会・・・彼女は、現在なんと・・・中国上海のあるところで日本人一人で頑張って仕事している。 時には一人でタクシーにも乗るし、一人で花市場に花の買い付けにも行き、値切って買うっていう話、次から次へとそんな彼女の奮闘ぶりを聞いていたんだけど、 それはSちゃんだからできることだわ・・・と感心するばかり。すごいよ、ホントに。 Sちゃんには、バッグつくりと着物生地のハギレセット詰めを手伝ってもらいました。 展示会まであと3日。 現在、ラストスパート中です。 # by hananomachis | 2006-03-30 00:05
最近、私の知人Mを楽しませていること・・それは日本で始まっているらしい「冬ソナ」のパチンコ・・・
情報を聞きつけたMは、それから毎日のように冬ソナパチンコのサイト(こっちのサイトもあるよ)を見ては大ハシャギしてるのです。「日本人でよかった~早く帰りたいな~~~」なんて言ってるわけですよ。 ホントの話、早く日本に帰ってこのパチンコ台の前に座りたいらしい。 Mはこのドイツの美しい自然が好きだったんじゃなかったか?? 実は・・・隠れ冬ソナファンなんだな。 「見て、見て~~」ってホント嬉しそうにさ~。 まず、あの冬ソナの調べ♪が流れる~~ 「あの純愛をぱちんこで再び」とか「プレイヤーがヒロインです」って! ヒロインになっとけよ、って感じですかね。。 ハハ。 いろんなとこクリックしてMがサイトを見せてくれるんですがね~大当たり映像とか見られるんだけど、雪のシーンに「大当り」って文字が燦々と輝いてさ、 「きたーーーーーーーー!!大あたりーーーーー!!」って大喜び。 それからRound1から冬ソナシーンがあれこれ見られちゃう。 “予告”とか、“リーチ”、“恋愛モード”、“入院モード”・・・・・ 入院モードっ~~?? 「緊急入院 確変突入!」 今日もミニョンさんの真似して、わけの分からないハングル話す知人Mです。 だれか、この暴走を止めてやって下さい・・・・(笑) # by hananomachis | 2006-03-22 16:36
![]() ![]() 今朝、ラジオから「今日から春のはじまりです」とのアナウンスが・・・ カレンダーを見ると“Fruehlingsanfang”という文字、訳せばやはり“春のはじまり”という日なのです。 最近、とても天気のいい日が続いていたのに、私は丸3日間も一歩も外に出ることなく、家の中にこもりっきりでした。別に風邪をひいて体調が悪かったというわけではなく 、実は、着物地を使ったバッグ作りを再開しています。 4月1・2日は、フライジングの隣町モースブルグという町で、夫と元クラスメイトの計3人で、植物を使った造形展を開催する予定ですが、その展示会場の片隅で、私のバッグも置いて良いよという話をもらい、それにむけて製作を進めているところです。 朝から夜12時頃までビーズやスパンコールやハサミや着物生地や針や糸を相手に、黙々と作業をすすめていたのですが、今日は途中で夫から電話があり、 「いい天気だよ~、外に出た方がいいよ」と勧められ、不健康な生活を反省すべく、 フライジングの町へカメラを持って出かけてみました。 春の光はとても明るく、地上のあらゆるものにスポットライトを浴びせているかのよう。 人も動物も植物も、光に向かってのびのびと動き始めているのがわかります。 気温も20度を示し、あちこちのカフェには早くも外にテーブルやイスを並べてアイスやビールを楽しむ人の姿がありました。マフラーをしながらアイスを食べている人もいましたけどね。 町の中を歩いていると、春色のファッションやバッグに目が留まります。 深みのある冬色使いから、パステルの春色に変わった店のウィンドーを見ていると、白色・青色の存在が春には欠かせないものなのかも・・・と感じます。 この感じを、うまく私のバッグにも表現できたらいいのだけれど・・。柄合わせは一番難しい。 さぁ、もうちょっと頑張って仕上げまで気を抜かないようにしなくっちゃね! 今日、今年初めてのアイスを食べました。なぜかピスタチオ味を選んでしまった・・・。 なぜだ??あのほのかなパステルグリーン色に魅せられたのかも・・・・・。 # by hananomachis | 2006-03-21 00:35
昨日、フランスの園芸学校の元校長Blondiau先生から一通のメールが届きました。
先日のブルターニュ旅行中には、残念ながら先生はベルギーに旅行されていてお会いすることはできなかったんだけど、「ブルターニュはどうでしたか?」という問いのメールをもらって、 私はすぐに返事を送りたく、昨日から今日の今の今まで、辞書やフランス語の手紙の書き方の本や以前友人からもらった手紙などを見直しながら・・・・テキスト引用中・・・引用中・・・引用中・・で、やっとの思いで書いたのです。 ついでに、今日誕生日を迎えたノルマンディーに住む友人と、4月に結婚式をするオーベルニュの友人にも書いた書いた書いた~~~~~~~~~。一気に書いてしまって、今やっと熱いお茶を入れて飲んでゆっくり休んだところ。 終わった・・・。 フハァ~ちかれたょ・・・。 私にとってのフランス語は、会話が中心。おぼえている単語を頭の中から引っ張り出してきて何となく並べて喋ってしまってるのだけど、手紙となると、単語を見直して文章を組み立てて・・・となって非常に厄介なものなのよね。 フランス語、Freisingに住む今の私にとってはあまり必要ないんだけどね、でもそんな風に考えてしまう自分も何だか寂しいじゃな~ぃ?フランス語のおかげでこんな風に友人たちとコミュニケーションがとれているのだし、これからも続けていきたい関係があることもアリガタイことだわ。 継続は力なり!! Blondiau先生が、このブログに記事を書いています。 フランスのガーデニングについてです。興味のある方はぜひどうぞ! 私も一日の楽しみがひとつ増えた感じ。もっぱら写真鑑賞ですけど・・・(笑) # by hananomachis | 2006-03-15 23:32
ネットでニュースを見ていたら、「欧州で大雪、交通混乱」というトピが。
見れば、ドイツ南部とな・・・・ そう、まさにこの辺の大雪ニュースじゃありませんか。。。 日本の人にも届いていたのね・・・ ![]() そうなんです。 昨日のお昼頃まで降り続いた雪、その後は太陽の光も見えてきて天気も回復したんだけど、 天から降ってきたこの大雪は、今もまだ地表や木の枝や屋根の上・・・あちこちにまだまだ残ったままなんです。 そんな状況の中、さっき、外から車のクラクションの鳴り響く音を聞いたの。 それも運転手はかなり怒ってクラクション鳴らしているのが想像できる音ですよ。 で、私は窓の外を見てみた。 と、その方角には市内を走る大型バスと、そのバスの前に斜め駐車している一台の車が。 状況は一目見てすぐに理解できた。 斜め駐車している車のため、バスは前に進めなかったのです。そして、そのバスの後には長い長い車の渋滞が見えました。 その場所は・・・不運なことに警察署の前!!! 建物の中から騒ぎを聞きつけた警察官が出てきて、すぐさま状況把握、すかさずポケットの中からメモ帳とペンを取り出して斜め駐車の車のナンバーを書き取った模様。 なかなか動かないバスの中からは、数名の乗客が、待つ事にしびれを切らしてバスを降りはじめました。次から次へと・・・何人も続く続く、そして歩き始めました。 さて、バスの運ちゃんと警察官が何かしら話して、運ちゃんがバスから降りてきました。バスの中から乗客もヘルプに加わって、その斜め駐車の車を皆で横に動かそうと持ち上げました。 皆の力が必要でもなく、あら??あれ???っというまに、2人ほどの体格の良いオジちゃんの力で、車は簡単に動かせたので、一件落着。。。。。さすがドイツ人だわ! その後、バスの後で渋滞していた車、少なくても50台以上・・・。 とんだ騒ぎでしたね。 数分後、車の持ち主(何と60歳以上に見えるオバチャン!)が何食わぬ顔で現れ、その車に乗ってどこかに走り去った・・・・ おばちゃん、今の今まで大変だったんだから~~~~!!気をつけてよっ!!!!! って、終始、ことの騒ぎを見物してた私は心の中で叫びながら、日本に帰ったら自分の運転も気をつけなきゃ!と思いましたね。 雪による影響は、あちこちで出ているようです。 写真は、アパートの前にある屋外契約駐車場。2人の男女が雪かきをしにやってきたんだけど、入口のところで、その雪の降り積もった高さと、駐車場の広さを見て、「さて、どうしたものか・・・」と悩んで、結局何も作業しないで戻っていったところ。そりゃ、人間様の2人の手じゃ無理だわ・・・・。 う~ん、フライジングの家の周りでは、大変なことがイッパイ!! # by hananomachis | 2006-03-06 19:20
![]() 金曜日の夜に降っていた冷たい雨・・・ いつの間にか夜の間に雪に変わり、それから後は降り続く一方です。 こんな雪景色を見たのは、日本ではいつのことだったでしょう。 ドイツで生活してからは、初めて見る大雪です。 雪が降る中で、一人で黙々と雪かきをしている男性がいます。 昨夜も辺り真っ暗な8時ごろまで、今朝も6時ごろから・・・。 私たちの住むアパートのハウスマイスター(管理人)が、雪が降った道を歩行できるように、アパートの周り(広い!)の雪かきをして道を作ってくれています。 ドイツの日曜日、町の中のお店も全てお休み&仕事も休みです。 この静かな休日の朝に、ハウスマイスターの雪かきの音だけが響いている・・・・。 あっ!今、外から会話が聞こえてきた・・・。 他の棟に住むオバちゃんが、ハウスマイスターに労いの声を掛けているようです。 # by hananomachis | 2006-03-05 15:49
![]() 久々の更新となりました。 いつもHPを見ていてくださる方々、何もご連絡できずにいてすみませんでした・・・。 先週から昨夜までの1週間、私の第二のふるさとでもある、フランスの西の果てブルターニュ地方へ行って来ました。 旅行中の写真は、まとまり次第、早めに更新しますので、楽しみにしていてくださいね。 昨夜は12時前に帰宅、シャワーを浴びてすぐにベッドへ・・・ 「明日の朝からはちゃんと起きて朝食の準備をして、洗濯して、旅の道具を片付けて・・・・・元通りの生活に戻して・・・・・・」と考えながら眠りについたのですが、朝食を食べたまでは良かったけれど、すっかり「お弁当」の存在を忘れておりまして・・・今日もインスタントラーメンを片手に出かけていった夫・・・。ゴメンよ~。コレじゃ、いかんのよ。 今日からまた我が家は野菜タップリ食生活に浸かりたいと思っています。 特にタマネギ!これ、お薦めですよ。 さて・・・・フライジングでの一日、始まり始まり~♪ # by hananomachis | 2006-03-02 17:01
バレンタインデーで花屋さんも大忙しでした・・・
![]() 空港に行くと、出張帰りのビジネスマンが花屋の前に行列をつくっているではありませんか! こんな光景は滅多に見られませんよね。 ドイツでは、バレンタインには男性から女性へ花が贈られることが多いようです。 ミュンヘンの花屋で忙しく働いて帰ってきた夫に話を聞くと・・・・ 今日は店の赤バラが一本も残らずに全て売れたとのこと。 そして、インターネット注文にはカードを付ける人がいるのでメッセージを代筆したそうなんですが・・・ その内容が、これまたイイので紹介しちゃいます。 もちろん、メッセージはドイツ語でしたよ・・ “ぼくのカワイイ○○ちゃん 本当ならいつも君に花の雨を降らせてあげたいんだけど・・・・ 今度の金曜日、僕から君にキッスの雨を降らせよう” ス・・・・☆テ・・・・・☆☆キ・・・・♪ # by hananomachis | 2006-02-15 08:28
来週14日夜から20日まで、夫の兄夫婦が2人でフライジングの我が家へやってきます。
鹿児島で花屋をしているんだけど、お店は従業員に任せて、 結婚以来はじめての2人旅行、ドイツへ・・・。 途中の週末で、私は義姉さんと女2人のパリ旅行へ~。 モナリザに会いに行ってきます。 なので、最近はFAXとか電話とかメールとか、色々な手段を使って連絡し合っている。 日本とは時差があるから、なかなか落ち着いて話したりできない。 今朝も、夫が仕事に出かける15分前に電話がかかって来て、 「何を着ていくか?」とか「携帯電話は?」とか「お金は?」とかetc・・・質問攻めにあった。 こっちに来ちゃえば時間の経つのは早いのに、来るまでは大変な思いをする・・それが旅行なんだよね。 14日はバレンタインデーなので、花屋で働く夫も、この日ばかりは夜遅くまで仕事が続きそうだと言う。なので、空港に出迎えには行けず、2人には空港からタクシーで我が家まで来てもらうことにした。 「タクシーの運転手に紙に書いた住所見せれば大丈夫だよ」という夫に、 義兄は・・・「タクシーの中で俺に話しかけないでくれ、って紙に書いといてくれ」って(笑)。 気持ちはすご~くよく分かるけど・・・それは・・・書けませんょ、お義兄サマったら~~~。 楽しい旅行になりますように・・・。 # by hananomachis | 2006-02-12 05:20
![]() ドイツのオークションサイトで色々な種類の植物のタネを購入しました。 今年の夏~秋~来年夏に向けて一年草やら宿根草やら・・・その数、およそ45種類。 これを日本に送って、まずは父に播種&育苗してもらう予定です。 父、よろしく~~~~~!!!! 日本のタネのように何℃で発芽するなどと説明書きが無いのが困るな・・。 父には「ちゃんと日本語で書いといて」と言われてるんだけど、説明が無いものを何て書けばいいのか・・・・・・・ う~ん、う~ん・・・・・(困) 適当に播けば何とか芽が出てくるか・・・ 何ともO型的な発想だわな。 # by hananomachis | 2006-02-11 08:07
マルクトで買い物をしたついでに、今日は魚を一匹買って来ました。
買ったのは、町の片隅に大きな店構えをもつトルコ食材店(ボレックの店とは別)です。 実はこのお店、毎週火曜日になると新鮮なお魚が氷にまみれた姿で並びます。 南ドイツでは貴重な貴重なお魚さん、こんなチャンスを見逃してはいられません。 店のオジサンに一匹包んでもらって、名前をきいたところ、 “Seewolf(ゼーヴォルフ)”だと確かに言いましたよ・・・・・2回聞いたから間違いない。 夜、塩焼きにする用意をしながら 「はて・・・??この魚の日本の名前は?」と考えました。 全然見たこともないような魚では無いようだし、「スズキとかイサキとか?」 でも・・・・・ “Seewolf”をネットの独和翻訳で調べると・・・・ “海オオカミ”って。 ?????????????????????????ウミオオカミ?????? 何よ、それ? で、次に分厚い独和辞典を広げて調べると・・・ “(魚)オオカミウオ”って。 で、次にはオオカミウオをネットで検索すると・・・こんな魚が現れたの。 何、これ?? こんな魚じゃなかったよーーーーーーーーーーーーーーー。 もっとハンサムでキリリとした美しいお魚でしたのに・・・。 トルコ屋のオヤジ、てきとーなこと言ったのか???それにしてもこの魚どぉーよ・・・・。 味の方は・・・ 白い身の部分はとってもやわらかくて、塩と醤油が良く合う上品なお味。 夫が言うには「イサキじゃないかな~」って。 最後まで真相はわかりませんでしたけどね。 # by hananomachis | 2006-02-02 06:20
今朝のフライジングは真っ白の霧・・・・・・雪が降ってるんじゃなく、霧でした。真っ白白白の濃霧でした。 で、10時半頃からやっと霧の間から太陽の光がボワ~んと現れ、11時頃には霧もすっかりはれてお天気の良い午前に早変わり~。良かった!こんな天気が一日中続いたら気も滅入ってしまいそうだし。。。 今日は水曜日なので、広場で開かれているマルクトに出掛けました。 目当てはFrauマイヤーさんの新鮮卵10個入りパック2ユーロ也。 大きい卵で味が濃厚でとても美味しいのですよ。 マイヤーさんも、こんなお天気の朝にはお店を出すのが大変だったでしょうに・・・。ありがとう! ちょうどお昼時に町に買い物に出てしまったのが間違いか・・・ パン屋の店先を通ると、つい「菓子パン買っちゃおうかな」という誘惑の声が心の中で響きます。 でも、ダイエット始めたんじゃなかったか~?????????黒酢も飲み始めたんだよな。 そうだ、そうだよ~~。 と、自問自答しながら店の前を足早に通り過ぎました。 が・・・・・もうちょっとで(そこの角を曲がったらアパート)のところで道路を横断しようとしてタイミングを見計らっているところに、背後にはトルコ食材店があった・・・・ 振り返っちゃったんですよ。後ろを・・・。 で、ボレックというパイのようなもの一切れ買ってみちゃいました。2ユーロでした。 味の方は・・・・・ まず上にかぶさっている焼いた薄皮は湿っていてパリパリではありません。こんなものなのかな? 中身は青い葉っぱの野菜(多分Mangold)の刻んだ葉がタップリ入り、3層くらいに生地と野菜が重なっていました。何よりも赤いチリパウダーがタップリ入ってて、一口食べたら口から火が出そうな勢いの辛味でした。。もうスゴイ!!!!のスリーLLLぐらいの辛味です。 何とか完食。←食べたんじゃん。 フライジングにはトルコ人の方もたくさん住んでるんだけど、彼らはいつもこんなに辛いものを好んで食べているのか、それとも今日は特別にチリの分量を間違えて辛くなっちゃったのか、 ん~~~。 昼食を食べながら、今日はこんなことを考えていたのでした。 # by hananomachis | 2006-02-02 01:54
1月も残すところあと数日・・・。
いや~ぁ、、、、、、、、お正月からもう1ヶ月も過ぎようとしているじゃないの。 ぼんやりしてられません。 そう、今年の春に我が家は日本へ完全帰国するのです。 4月末にはドイツを後にして、日本へ~~~~~。 ドイツ生活もあと3ヶ月を残すのみです。 そこで、帰国の準備が少しずつ始まっている我が家です。 送る荷物と残していく荷物、名残惜しいけど全部は持って帰れないので、 近くに住む友人や知人に希望を聞いて、後は使ってもらえればね。 中でも、この2年間の住処となったアパート。 いっぱい思い出が詰まっている場所。。。。。 実は、フライジングに住む日本人の友人のMさんが、何と!!私たちの後に住みた~い!と言ってくれて、昨日はここの大家さんとMさんと夫と私の4人で話し合いをしたんです。 大家さんも、次に住んでくれる人がすぐに見つかって、喜んでた!! スムーズに話が進み、5月初めからは、Mさんが入居することに決まりました~。 パチパチパチパチ~♪ 家具や電化製品も、この先はMさんに使ってもらうのよ、テーブルちゃん、冷蔵庫ちゃん、良かったね~~。 引越しの片付けも、半減!!!嬉しい・・・・。ぐふっ。 “1日も無駄にしないように生活すること”を目標に、頑張ります! # by hananomachis | 2006-01-28 18:41
最近、“美容食品&ダイエット食品”なるものがとっても気になっています。
10年前はこんなじゃなかった。 周りには、サプリを飲んでいる友人もいたけど、何だか妙に拒否反応を示して、見向きもしなかった私・・・。 普通の薬さえも滅多に口にしないのに、サプリなんて、へっっ!みたいな感じでしたのに・・・。 なのに、なのに、なのに~~~~~~~ ここ2年ぐらいです、コエンザイムのサプリを試してみたり、寒天、豆乳、きな粉、健康茶、発芽玄米、十穀米、キビ粉末、ヨーグルト、海草etc・・・・・・ でもさ、続かないわけです。 1ヶ月もたたないうちに、次はコレ、次はコレ、「私、これで健康になりました~」「肌がきれいになりました~」「痩せました~」とか、それを実際に使用した人の喜びの声~♪のコメントを読んだりすると、次々に新しいものが目に入っっちゃうのですよ。 確実に売り手の罠にハマッてる消費者の一人です・・・。 ネットでも情報が入るしね、帰国したときにはドラッグストアとか健康食品売り場が気になって必ず見てしまいますから、当然、毎回のように「コレ試してみよ~」っていう商品がいくつか手にはしっかり掴まれてるの。「ドイツに戻ったら手に入らないし~」とか考えて(余計じゃ!)しまうと、2袋も3袋も買っちゃってるの・・・。 それで、今までにいくつも試してみて、それぞれ試用期間は短くて、本当に美容&健康&ダイエット??になってるのか実感できぬまま、時間だけが過ぎていく~というパターンです。 で、でですよ。 日頃からチェックしている?サイト「発掘!あるある大辞典」を遡って見ていたらですね~~~ その人の体質によって、ダイエット食材の向き不向きがあるという記事!! おおっ? ダイエットチェックを早速やってみたところ~~~~~~~~~~~~ 何と、私には「黒酢」が向いているらしいことが判明いたしまして~~~ ついでに夫のチェックもしてみたところ~~~同じく「黒酢」が向いているらしいの~~~ これは黒酢だ!我が家は黒酢だ!! という、今の私には達成感みたいなものが・・・・・・(まだ痩せてないのに、です。) 黒酢といっても、酢が黒いってことしか知らないし、第一、フライジングでそんなアジアなものが手に入るのか?? 黒酢の思い出というと~ 数年前に神奈川の実家でトマトとバジルとモッツァレラチーズのサラダを作って、途中でバルサミコ酢が無いことに気が付いて、ちょうど今まさにスーパーに買い物に行こうとしている母に 「バルサミコ酢買ってきて~」 「何それ?」 「バルサミコ酢って日本にも売ってるでしょ?知らない?」 「何?ババスコ?」 「違う、お酢の売り場に行けば多分あるよ、黒い酢だよ」 「ふ~ん、バルサミコ酢ね、分かった」 と言って出かけて帰ってきた母の買い物袋の中には 「黒酢」が入ってた・・・ 「黒酢じゃなくって、バルサミコ~~~~~~~!!!!!」 「だって黒い酢って言ったじゃない?無かったよ、これしか~」 その当時、黒酢をどうやって料理に使ったらいいのか知らなかったので、 その黒酢は、結局使われぬままでした。。 と、その黒酢が、私は今欲しいのです。 黒酢を手に入れたい手に入れたい手に入れたい・・・・ さて、どこに買いに行けばいいんだろう?これって、日本のスーパーに当時バルサミコ酢が無かったのと同じように、黒酢もドイツのスーパーじゃ手に入らないんじゃないのかな~~。 中国なんかでも使ってるとしたら、もしかしてFreisingのアジア食材店に行けばあるかな?? 今日は天気もいいし、アジアショップめぐりにでも出かけてみようかな。 と、そこでまた、肉まん&アンマンの材料とか、お菓子とかジュース買っちまうんだよな~ いかん、いかん。。。 黒酢探しの旅へ行って参りま~す。 でも、その黒酢をどうやって使うか~~~~??あとでまた研究だわっ。 夫は私のこんな行動にホトホト呆れてます。 一緒にいつも色んなもの試されてますからね・・・・イヒヒヒ。 次は黒酢だわよ、覚悟せよ!!! # by hananomachis | 2006-01-26 20:14
どーしましょったらどーしましょ????
最近の悩み・・・太りすぎ。 。。。。。。。って、確かに食べてるし、確かに動かないし、太る理由は明らかなんだけどさ。 太り街道まっしぐらの毎日ですーーーーーーーー(悲) 体重計には毎日乗ってます。 と、今まで見たことも無いような数字が表示される。 おののきます。 体重計から降りて、もう一度ゆっくり乗ってみます。 再び・・・おののきます。 次の瞬間には上着を脱ぎ捨て、また同じように乗ってみます。ダメダメ変わらない・・・・ ズボンも脱いで、セーターも脱いで、真っ裸になって乗ってみたりもするけど、 ダメダメダメ~~~~~~~~全然変わりません。 デジタル体重計って正直。 もう一つの旧型体重計に乗ってみるものの・・・もっとスゴイ数字が出ちゃったりしてコワイです。 コワイといえば・・・最近さらに顔が丸く○丸く○丸く○丸く○なってきました(悲) 横から見ると、鼻がほっぺたの肉に隠れて見えな~ぃ感じ・・・。こりゃまずいだろっ。 鏡を見るのがコワイコワイ~~~~~~~~。 今日からダイエット!という強い意志を持つには・・・?? 誰かいい方法教えてください。 アンマンとか食べてる場合じゃないよなっ。寒い日のおやつ~とか言ってる場合じゃない!! 恋の力とか必要必要必要????????? 昨日見たSAYURIは謙さんに会いたくて会いたくて~自分を磨き鍛えて芸者になる努力をしたんだったな・・。んぁ~~~恋かぁ~いいなぁ~。 痩せる目標? 今から考えよーっっと。 # by hananomachis | 2006-01-25 05:55
ミュンヘンで映画“Die Geisha”を観てきました。
![]() ドイツ版のポスター、ドアップ顔じゃなくてもいいのに・・・変ですね。タイトルもSAYURIじゃなくてGEISHAって・・。 さて、映画の中味のチャンツィーイーは色鮮やかな着物に身を包んでますます清楚に美しく映ってますね~。 ウットリ。。 話の流れは画面を見てれば大体分かったけど、役者が話す会話の90パーセントは理解できず・・・女同士の嫌味の言い合いがこの映画の面白い部分でもあるのに・・・悔しい。ドイツ語の吹き替えで映画を見るのは・・・やっぱり私には大きく無理あり。 謙さんっったら~~~渋いシブイぃぃ~~~~~~。 桃井かおりの母さん役もあの貫禄と低い声でピッタリはまり役で良かった~~~。んだけど、やっぱりあそこまで中心人物が中国の女優さんたちだと、日本人から見るこの映画の全体像は、違和感ありありに感じます。ドイツ人にはそんなに違いが分からないんだろうけど。 帰りの車の中で、夫と、もし日本人女優をつかうなら誰かっ??って話をしました。 お姐さん役には浅野温子、意地悪な姉芸者には高島礼子かな~って。 でも、主役のチャンツィーイーに代わる日本人女優を探しても、なかなか思いつかない。 コレ!って思いつく人、なかなか出てこないのです。 チャンツィーイーは日本の女優を越えたか???? そうそう、おカボ役の工藤夕貴、ドイツ語版だと“Kuerbis Koepfchen”って名前で呼ばれていたのが気の毒でした。訳すと“カボチャの頭”ですよ(笑) そりゃ、あんまりじゃない?・・・。 # by hananomachis | 2006-01-24 07:07
![]() ふかふか~ほっかほか~のアンマンが出来ました。 冬になると食べたくなるこの一品、夫の強~い要望により、今回はアンマンを作ってみました。 黒ゴマペーストと胡麻油を混ぜて練り上げた中身用の餡子、こんなに美味しいなんて感激です。ヤ○ザ○のアンマンの餡子に近い近い~~~~~。 一気に2個も食べてご機嫌の夫から・・・ 「今までの料理の中で一番美味しい☆」とニコニコ顔でご満悦。。。 何?一番美味しい??アンマンが一番美味しい?今までの中で一番???? ちょっと気が抜けた~。 でも、本人は褒めてるつもりだから許してやるか・・・。 ミュンヘンのT美&R子さ~ん、今度(近いうちにね)一緒に作りましょっ!肉まんも作りましょっっ!! 冬の寒い日のおやつには最高だね、こりゃ・・・・(喜) # by hananomachis | 2006-01-22 03:43
![]() この写真をごらんくださ~い。 これが何か分かりますか~?ベランダの机の上で使っています。 中心に温度計と湿度計がついていて、それだけでもお役立ちグッヅなのですが、 家の中心に男の子&女の子が回転するように付いていて、これが天気予報をしてくれる優れものなんですよ。 男の子が前に出ていたら、次の日は雨とか雪とか天気の悪い日、 女の子が前に出ていたら、次の日は晴れ!!! スゴイでしょ~。お天気を湿度や温度から察知しているのか?? 夜、ベランダでタバコを1本吸って部屋の中に戻ってきた夫が、突然「女の人が出てきたよ・・」とか教えてくれると、一瞬私の頭の中は??????こんな感じのわけです。 霊感でも強いのかこの人は??などと気味悪がってると、「違うよ、天気予報の女の人」って答えが返ってくる・・・・。いい加減に覚えましょう、このシチュエーション。 今まで、こんな面白いグッヅが身近に無かったしね~慣れるまでに時間がかかる。 今日は朝から太陽の光が降り注ぎ、フライジング地方は雲一つ無い晴天でございます。 もちろん、天気予報ハウスも女の子が登場。 2人とも、ドイツ・バイエルンの民族衣装を着てるんですよ。日本にも大切に持って帰ります! ミュンヘンに住むT美からのプレゼント(Danke!) どうもありがと~う。 # by hananomachis | 2006-01-19 19:19
昨晩は、友人クリスティーナの30歳誕生パーティー(20歳とか30歳などの節目の年には盛大にパーティーを開くことがある)によばれて行ってきました。
彼女の本当の誕生日は11月だけど、花屋で働いている彼女にとって、11月末というのはクリスマス商品の準備でとても忙しいので、年明けて1月の週末にそのパーティーは開かれたのです。 会場は、自宅の温室の中。即席の木製テーブルや椅子が並べられ、キャンドルや春の花もセンスよく飾られていました。 集まった人も大半は30代ぐらいの若者で、60人ぐらいはいたでしょうか・・・。 少し時間も経った頃、クリスティーナの元彼T君が、自分のお兄さんと共に会場に現れました。 今では、いい友達としてお付き合いしているというクリスティーナとT君の2人、この日もとっても自然に話しをしている・・・その様子は、周りの人達にちっとも変な気遣いをさせないの。立派ですよね。 そう、それでT君のお兄さんが、映画にでも出てきそうなイイ男だったんですよね。 一緒にパーティーに行った我が夫は、そのお兄さんに一目惚れ・・・・(夫はカッコイイ男の人好き★)恥ずかしくて、まともに顔が見られない状態で、顔つきも変わって、彼の特徴を横目で観察したくってしょうがない有様・・・。そこで妻は気を利かせ?大変役にたったのがカメラですよ。隠し撮りっていうやつですね、前から横からバシャバシャと撮ってしまいました。ウヒヒヒ。 これがその一枚ですので・・・見てくださいまし~。 ![]() 前から見た顔はご想像にお任せします・・。 男が男に惚れるっていうの、分かりますよ~。女でもそーゆーのあるしね。 クリスティーナは素敵な女性です。彼女をとりまく家族一人一人の存在も、彼女の良さをさらに引き立てています。 30歳になったクリスティーナにこれからも沢山の喜びと幸せがありますように・・・ # by hananomachis | 2006-01-16 00:35
今朝、冷凍庫の中からお弁当用の材料を取り出そうとしたら、なんと・・・霜がスゴイいっぱいいっぱい増えてる。。。。
いつの間にこんなに増えたのよ・・・??前はこんなじゃなかったのに・・・ いくら最近フライジングは外気温がマイナス12度になるからって、寒くなったら冷凍庫もさらに冷たくなってくれるのか?そんなわけないだろよ・・・まさかね。 目盛りを探したんだけど、冷蔵庫はあるけど冷凍庫の目盛りは無いタイプのもの。これ、どんどん増えたらどうしよ・・・ で、中のものを全部出して霜取りをすることになりました。 すると・・・・あるわあるわ・・・中にはこんなにも沢山の冷凍モノが潜んでたのか???とギョっとするほど、モノを詰め込んでいた私。(だってだって寒い中、たびたび買い物に行くのは億劫だもの・・) 理由はこれか?冷凍庫ってモノを詰め込みすぎると霜がつきやすくなるのか?? 早速、ネットで調べました。 ジャ~ン!大当たり~。 詰め込みすぎは良くないってちゃんと書いてあった。それからドアの開閉の多さも霜を増やす原因だと。 食べ放題とかタオルのつめ放題じゃねぇっつの! 冷凍庫はほどほどに可愛がってあげないとね。。 それにしても・・・・削った霜のヅヅヅッッメタイのなんのっっってぇーーーーギャーーーー(叫) # by hananomachis | 2006-01-13 19:39
昨日、郵便ポストに一通の手紙が届きました。
送り主は、以前私がフランスで園芸学校の生徒だった頃から、今でもずっとずっとお世話になってきた、フランス人の友人クリスチャン・ニコラ氏の奥さん、ビビアンから。 そこには悲しい知らせと共に、私とクリスチャンが映った一枚の写真が入っていました。 昨年の夏、彼は事故で突然亡くなってしまった、と書かれたその手紙を、私は何度も何度も読み返して、それが事実であるという現実に、激しく打ちのめされました。 彼女は、涙と悲しみと苦悩を堪えて私に手紙を書いて送ってくれたのでした。 昨晩は、何度も夜中に目が覚め、彼のことを想いました。 お参りに行こう、今、私にできることを一生懸命考えました。 Quimper市のガーデナーとしても活躍し、多くの人から愛されていたクリスチャン、もう彼には会うことができないけれど、Quimperの数多くの花壇に一緒に花を植えた思い出を、これからもずっと大切にしていこう。一生忘れないよ。 どうもありがとう。 # by hananomachis | 2006-01-13 02:53
![]() 買い物の帰り、広場の横で焼き栗を売っているおじさんを発見! 1ユーロで5粒の焼き栗を買って食べてみました。 炒りたてホクホク素朴な栗の味が口の中に広がってシアワセ~な気分。 今日の外気温は-4℃だったから、よけいにこのヌクヌクした感じが良かった。 日本の甘栗に似てるけど、きっと栗の品種が違うんだな。甘栗よりも少し大きめで、大きな鉄板で栗の皮がが少々焦げるくらいまでよ~く炒り込んだものなのです。 ![]()
# by hananomachis | 2006-01-10 08:04
|
2002年10月から2006年4月までの南ドイツ・Freising(フライジング)滞在記です。外国生活の中で、感激したこと、楽しかったこと、旅の思い出など・・気の向くままに書いてみました。
by hananomachis 以前の記事
おすすめキーワード(PR)
ファン
|
||||||||||||||||||